2016年からOEM/ODM 100か国以上へ輸出 CE · FCC · ISO9001 · RoHS · IP65 24時間365日の技術サポート
技術ガイド

キオスクのアクセシビリティガイド:ADA、欧州アクセシビリティ法と実践的なハードウェア設計

執筆 MHY Engineering Team · 更新 · 14 分で読めます

セルフサービスキオスクは窓口のスタッフに代わるものであり、書類を読み上げたり、カウンターを低くしたり、ペンを手渡したりできる人の柔軟性にも代わるものです。視覚障がいや弱視のある方、車いすを使う方、手先の器用さに制限のある方、あるいは画面の言語を読めない方がキオスクを使えなければ、それは便利さではなく障壁になります。ますます多くの地域で、法的な問題にもなり得ます。本ガイドは、購入者とインテグレーター向けに、主な規則とそこから導かれる設計上の選択を実務的に概観するものです。一般的な情報であり法的助言ではありませんので、設置場所と市場の要件は有資格の弁護士にご確認ください。

1. アクセシビリティが「選択肢」ではなく調達要件である理由

  • 市場規模:どの人口でも相当な割合の人が障がいを持っており、さらに多くの人が、骨折した腕、まぶしい日差し、子どもを抱えているといった一時的または状況的な制約を経験します。
  • 法的リスク:米国では、公共施設や公的機関に対するアクセシビリティ要件を根拠に、利用できないセルフサービス機をめぐる訴訟が起きています。欧州連合では、欧州アクセシビリティ法がセルフサービス端末を対象としています。他の国にも独自の規則があります。
  • 入札条件:公共部門の入札では、アクセシビリティへの適合を必須項目として求めるケースが増えています。
  • すべての人にとっての使いやすさ:大きなタッチ領域、明瞭なコントラスト、音声フィードバックといった機能は、すべての利用者の体験を向上させます。

2. 主な枠組みの一覧

枠組み適用範囲キオスクについての内容
ADA Standards for Accessible Design(2010)米国、公共施設および州・地方政府の施設リーチ範囲、床面のクリアスペース、操作部、ATMや乗車券販売機に関する特別規定(音声出力、触覚キー、ヘッドホン端子)
Section 508米国連邦政府機関とその調達キオスクのような自己完結型の閉じた製品に対する技術要件(操作部と情報アクセスを含む)
欧州アクセシビリティ法(指令(EU)2019/882)とEN 301 549欧州連合ATM、券売機、チェックイン機などのセルフサービス端末に対するアクセシビリティ要件。EN 301 549が詳細な技術基準を定める
各国の法律と規格英国、カナダ、オーストラリアなど各地の平等法、障害者法、建築法。設置場所ごとの規則を確認すること

3. 物理的なアクセス:リーチ、クリアランス、操作部

ADA標準は具体的な寸法を示しており、多くのキオスク仕様がそれを基準として使っています。

  • リーチ範囲:障害物のない前方または側方からのリーチでは、操作部は一般に床上15~48インチ(約380~1,220mm)に配置します。画面、カードリーダー、レシート排出口がすべて48インチより上にあると、座位の利用者を排除してしまいます。
  • 床面のクリアスペース:キオスクの前に約30×48インチ(760×1,220mm)を確保し、前方または平行のアプローチができる位置にして、車いすが寄せられるようにします。
  • ニースペースとトースペース:前方からのアプローチでは、キオスクの下に空間を残します。これは筐体設計に影響し、深い台座や突き出したプリンター筐体が妨げになることがあります。
  • 操作部:操作は片手で、強く握ったり、つまんだり、手首をひねったりせずに、小さな操作力でできるようにします。タッチスクリーン、フラットキー、ボタンは満たしますが、埋め込まれた小さな操作部は満たしません。
  • 突出物:通路沿いの床置き型キオスクは、白杖で障害物を探る視覚障がいのある方にとって、頭の高さの危険を生じさせてはなりません。

ハードウェアへの帰結:画面、カードリーダー、IDリーダー、プリンター排出口、現金投入口を、座位でも立位でも届く縦方向のゾーンに配置するか、より低い、または壁掛けの2台目を用意します。筐体の形状は、金型を作った後に変更するのが最も難しい部分なので、設計段階で決めてください。筐体設計とカスタマイズのガイドで、板金の判断がこれらの寸法をどう決めるかを説明しています。

4. 視覚に頼らないアクセス:音声、触覚、プライバシー

視覚障がいのある方は、平らなタッチスクリーン上のボタンを見つけられません。多くのキオスク設計が手本とするADAのATMや乗車券販売機の規定は、次の方向を示しています。

  • 画面の内容とプロンプトを説明する音声出力。標準の3.5mmヘッドホン端子(および/または受話器)から出力し、取引のプライバシーを保ちます。
  • 触って識別できるキーパッド。通常は5キーに突起のある数字キー配列と、確定、取消、クリアのための明確な触覚操作部です。決済では、物理的な暗号化PINパッドがセキュリティとアクセシビリティの両面で資産になります。
  • ヘッドホン端子、カード挿入口、レシート排出口を触覚または音で見つける手段(突起付きアイコンやガイドとなる縁など)。
  • 音声出力の音量調整。ヘッドセットが接続されたときに適切な最小音量を確保します。
  • エラー、タイムアウト、印刷を含め、すべての操作に対する音声と視覚のフィードバック。

ソフトウェアはハードウェアを支えなければなりません。要素や操作部を論理的な順序で読み上げ、キーパッドで移動と操作ができる、スクリーンリーダー型のモードです。後付けではなく第一級のモードとして扱い、視覚障がいのある方とテストしてください。

5. 視覚デザイン:コントラスト、サイズ、明瞭さ

  • コントラストと文字サイズ:コントラストの高い配色と読みやすい書体を使い、文字を拡大したりハイコントラストのテーマに切り替えたりできるようにします。
  • 状態を色だけで伝えない:色にアイコンや文字を組み合わせます。
  • タッチ領域:ボタンは大きく、間隔を空けます。一般的な設計指針では、画面上で最小約9~10mm、主要な操作ではそれ以上で、手の震えがある方にもやさしくなります。
  • 映り込み:反射する画面や暗い画面は、弱視の方には使えません。輝度とカバーガラスの選択はディスプレイ選定ガイドをご覧ください。
  • 平易な言葉とアイコン:短い文、見慣れたアイコン、分かりやすいステップ表示は、認知面に障がいのある方、高齢の利用者、母語でない方の助けになります。
  • 複数言語:最初の画面から、一貫した分かりやすい操作で言語を切り替えられるようにします。

6. 時間、エラー、サポート

  • タイムアウト:読んで応答するのに十分な時間を与え、セッション終了前に警告し、利用者が延長できるようにします。
  • 複雑なジェスチャーを避ける:先に進む唯一の方法として、複数本指のジェスチャー、正確なドラッグ、長押しを要求する操作は避けます。
  • 次に何をすべきかを説明する明確なエラーメッセージ。
  • 人につながる経路:ヘルプ/呼び出しボタンまたはインターホンを設け、スタッフが対応できるよう訓練してください。作業をアクセシブルにできない場合、代替チャネルを用意するのは良い実践の一部です。

7. 欧州アクセシビリティ法とEN 301 549

欧州アクセシビリティ法(指令(EU)2019/882)は、EU域内の幅広い製品とサービスについてアクセシビリティ要件を定めています。その規定は2025年6月28日から適用が始まっており、対象の製品カテゴリーには、決済端末、ATM、券売機、チェックイン機などのセルフサービス端末が含まれます。実務上は、そうした製品をEU市場に出す製造業者や輸入業者、そしてそれらを利用するサービス提供者が、適合性を確認する必要があります。EN 301 549は、ICT製品とサービスに対するアクセシビリティ要件の欧州規格であり、これらの要件への適合を示すための主要な技術的参照先です。移行期間、零細企業の適用除外、執行といった詳細は加盟国によって異なるため、導入する各国の規則を確認し、アクセシビリティ機能の技術文書を保管してください。コンプライアンスガイドでは、アクセシビリティがCE、FCC、その他の認証とどう並ぶかを説明しています。

8. 「ADA認定」のキオスクは存在しません

「ADA認定」をうたう製品には注意してください。適合は設置全体で決まります。機械だけでなく、取り付け高さ、床面積、アプローチ経路、サイン、ソフトウェアの使い心地のすべてが関わります。サプライヤーは、届く範囲の操作部、触覚キーパッド、ヘッドホン端子、適切なクリアランスなど、適合を支えるハードウェアを設計し、アクセシビリティ機能の一覧と試験文書を提供できます。設置後の結果に責任を負うのは運用者です。サプライヤーには、リーチ高さを記した寸法入り図面、アクセシビリティ機能の一覧、実施した試験の内容を求めてください。

9. RFQに加えるアクセシビリティ機能チェックリスト

  • 画面、カードリーダー、IDリーダー、プリンター排出口、現金投入口の高さを記した寸法入り図面
  • 座位と立位での操作、またはより低い2台目の設置
  • ニースペースと床面積に関する指針
  • 音量調整付きのヘッドホン端子と音声出力ソフトウェア
  • 触覚キーパッドまたは暗号化PINパッド
  • 画面の傾きまたは角度、映り込み対策、十分な輝度
  • 大きなタッチ領域、ハイコントラストテーマ、調整可能な文字サイズ
  • 音声と視覚のフィードバック、調整可能なタイムアウト
  • ヘルプボタンまたはインターホンのオプション
  • 適合ファイルを裏付ける文書

MHY KIOSKでアクセシブルなキオスクを設計する

MHY KIOSKは、アクセシビリティのハードウェア面を構成できます。画面の角度と高さ、触覚キーパッドと暗号化PINパッド、音声出力とヘッドホン端子、そしてセルフサービスキオスクで操作部を手の届く範囲に保つ筐体レイアウトです。対象市場と満たすべき規格をお知らせいただければ、当社のエンジニアが寸法を確認し、構成をご提案します。お問い合わせからご相談ください。

注:/insights/ にリンクされている記事は、英語と中国語でご覧いただけます。