OEM/ODM desde 2016 Exportamos para mais de 100 países CE · FCC · ISO9001 · RoHS · IP65 Suporte técnico 24/7
Guia técnico

Guia de acessibilidade para quiosques: ADA, Ato Europeu de Acessibilidade e projeto prático de hardware

Por MHY Engineering Team · Atualizado · 14 min de leitura

Os quiosques de autoatendimento substituem a equipe de um balcão e, com ela, a flexibilidade de uma pessoa que pode ler um formulário em voz alta, baixar um balcão ou entregar uma caneta. Se um quiosque não puder ser usado por alguém cego, com baixa visão, que usa cadeira de rodas, tem destreza limitada ou não lê o idioma da interface, ele se torna uma barreira em vez de uma comodidade. Em um número crescente de regiões, também pode se tornar um problema jurídico. Este guia oferece a compradores e integradores uma visão prática das principais regras e das escolhas de projeto que delas decorrem. São informações gerais, não aconselhamento jurídico; confirme os requisitos do seu local e mercado com um advogado qualificado.

1. Por que a acessibilidade é um requisito de compra, não uma opção

  • Tamanho do mercado: uma parcela significativa de qualquer população tem alguma deficiência, e muitas outras pessoas passam por limitações temporárias ou situacionais, como um braço quebrado, sol forte ou um filho no colo.
  • Exposição jurídica: nos Estados Unidos, os requisitos de acessibilidade para estabelecimentos de uso público e entidades públicas geraram processos sobre máquinas de autoatendimento inacessíveis. Na União Europeia, o Ato Europeu de Acessibilidade agora abrange terminais de autoatendimento. Outros países têm as próprias regras.
  • Condições de licitação: as licitações do setor público pedem cada vez mais a conformidade de acessibilidade como item obrigatório.
  • Usabilidade para todos: recursos como alvos de toque grandes, contraste claro e retorno em áudio melhoram a experiência de todos os usuários.

2. Os principais marcos em resumo

MarcoOnde se aplicaO que diz sobre quiosques
ADA Standards for Accessible Design (2010)Estados Unidos, estabelecimentos de uso público e instalações de governos estaduais e locaisAlcances, espaço livre no piso, partes operáveis e disposições específicas para caixas eletrônicos e máquinas de passagens (saída de voz, teclas táteis, entrada de fone)
Section 508Agências federais dos EUA e suas comprasRequisitos técnicos para produtos fechados e autônomos como quiosques, incluindo partes operáveis e acesso à informação
Ato Europeu de Acessibilidade (Diretiva (UE) 2019/882) e EN 301 549União EuropeiaRequisitos de acessibilidade para terminais de autoatendimento como caixas eletrônicos, máquinas de bilhetes e de check-in; a EN 301 549 fornece critérios técnicos detalhados
Leis e normas nacionaisReino Unido, Canadá, Austrália e outrosLeis locais de igualdade, deficiência e construção; verifique as regras específicas do local

3. Acesso físico: alcance, espaço livre e partes operáveis

As normas da ADA fornecem dimensões concretas que muitas especificações de quiosques usam como base:

  • Alcance: as partes operáveis devem, em geral, estar entre 15 e 48 polegadas (cerca de 380 a 1.220 mm) acima do piso para um alcance frontal ou lateral desobstruído. Uma tela, um leitor de cartão e uma saída de recibo todos acima de 48 polegadas excluem usuários sentados.
  • Espaço livre no piso: aproximadamente 30 por 48 polegadas (760 por 1.220 mm) em frente ao quiosque, posicionado para uma aproximação frontal ou paralela, para que uma cadeira de rodas possa se aproximar.
  • Espaço para joelhos e pés: em uma aproximação frontal, o quiosque deve deixar espaço sob ele. Isso afeta o projeto do gabinete: bases profundas ou caixas de impressora salientes podem bloqueá-lo.
  • Partes operáveis: os controles devem poder ser operados com uma mão, sem agarrar com força, beliscar ou torcer o pulso, com baixa força de acionamento. Telas sensíveis ao toque, teclas planas e botões atendem a isso; controles embutidos ou minúsculos, não.
  • Objetos salientes: quiosques de piso em áreas de circulação não devem criar riscos na altura da cabeça para pessoas cegas que detectam obstáculos com bengala.

A consequência para o hardware: posicione a tela, o leitor de cartão, o leitor de identidade, a saída da impressora e a abertura de dinheiro em uma faixa vertical alcançável sentado e em pé, ou ofereça uma segunda unidade mais baixa ou de parede. A geometria do gabinete é o que há de mais difícil de mudar depois do ferramental; por isso, decida no momento do projeto. O guia de projeto e personalização de gabinetes explica como as decisões de chapa metálica fixam essas dimensões.

4. Acesso não visual: áudio, tátil e privacidade

Uma pessoa cega não consegue encontrar botões em uma tela sensível ao toque plana. As disposições da ADA para caixas eletrônicos e máquinas de passagens, que muitos projetos de quiosques adotam como modelo, apontam para:

  • Saída de voz que descreva o conteúdo da tela e as instruções, entregue por uma entrada de fone padrão de 3,5 mm (e/ou um monofone), para que o usuário mantenha a transação privada.
  • Um teclado discernível pelo tato, normalmente um layout numérico com um ponto em relevo na tecla 5 e controles táteis claros para confirmar, cancelar e limpar. No pagamento, um teclado de PIN físico com criptografia é ao mesmo tempo um trunfo de segurança e de acessibilidade.
  • Uma forma tátil ou sonora de encontrar a entrada de fone, a fenda do cartão e a saída do recibo, como um ícone em relevo ou uma borda-guia.
  • Controle de volume para a saída de áudio, com um nível mínimo razoável quando um fone está conectado.
  • Retorno em áudio e visual para cada ação, incluindo erros, tempos esgotados e impressão.

O software deve apoiar o hardware: um modo no estilo de leitor de tela que leia itens e controles em uma ordem lógica, com uma forma de navegar e ativar usando o teclado. Trate isso como um modo de primeira classe, não como um acréscimo tardio, e teste-o com usuários cegos.

5. Design visual: contraste, tamanho e clareza

  • Contraste e tamanho do texto: use pares de cores de alto contraste e tipografia legível; permita que os usuários ampliem o texto ou alternem para um tema de alto contraste.
  • Não dependa apenas da cor para transmitir estados. Combine a cor com ícones ou texto.
  • Alvos de toque: faça botões grandes e espaçados; uma diretriz comum de design prevê um alvo mínimo de cerca de 9 a 10 mm na tela, maior para as ações principais, o que também é mais gentil com usuários com tremor.
  • Reflexo: telas reflexivas ou escuras derrotam usuários com baixa visão. Veja o nosso guia de seleção de display para brilho e vidro de cobertura.
  • Linguagem simples e ícones: frases curtas, ícones familiares e um indicador claro de etapa ajudam pessoas com deficiências cognitivas, usuários idosos e falantes não nativos.
  • Vários idiomas: deixe os usuários trocar de idioma já na primeira tela, com um controle consistente e reconhecível.

6. Tempo, erros e assistência

  • Tempos esgotados: dê tempo suficiente para ler e responder, avise antes de a sessão terminar e permita que o usuário a prorrogue.
  • Sem gestos complicados: evite interações que exijam gestos com vários dedos, arrastes precisos ou toques longos como único caminho para prosseguir.
  • Mensagens de erro claras que expliquem o que fazer em seguida.
  • Um caminho até uma pessoa: ofereça um botão de ajuda ou chamada, ou um interfone, e garanta que a equipe esteja treinada para responder. Quando uma tarefa não puder ser tornada acessível, um canal alternativo faz parte da boa prática.

7. O Ato Europeu de Acessibilidade e a EN 301 549

O Ato Europeu de Acessibilidade (Diretiva (UE) 2019/882) estabelece requisitos de acessibilidade para uma série de produtos e serviços na UE. Suas disposições passaram a ser aplicadas a partir de 28 de junho de 2025, e as categorias de produtos incluem terminais de autoatendimento como terminais de pagamento, caixas eletrônicos, máquinas de bilhetes e de check-in. Na prática, fabricantes e importadores que colocam esses produtos no mercado da UE, e os prestadores de serviços que os usam, precisam verificar a conformidade. A EN 301 549 é a norma europeia de requisitos de acessibilidade para produtos e serviços de TIC e é a principal referência técnica usada para demonstrar o cumprimento desses requisitos. Detalhes como períodos de transição, isenções para microempresas e fiscalização variam conforme o Estado-Membro; por isso, verifique as regras de cada país em que você implantar e mantenha a documentação técnica dos seus recursos de acessibilidade. O nosso guia de conformidade explica como a acessibilidade se articula com CE, FCC e outras certificações.

8. Não existe um quiosque único "certificado pela ADA"

Desconfie de produtos anunciados como "certificados pela ADA". A conformidade depende da instalação completa: altura de montagem, espaço no piso, rota de aproximação, sinalização e a experiência do software contam, não apenas a máquina. Um fornecedor pode projetar um hardware que favoreça a conformidade, com controles ao alcance, teclado tátil, entrada de fone e espaços livres adequados, e fornecer uma lista de recursos de acessibilidade e a documentação de testes. O operador é responsável pelo resultado instalado. Peça aos fornecedores desenhos cotados com as alturas de alcance, uma lista dos recursos de acessibilidade e os testes realizados.

9. Checklist de recursos de acessibilidade para a sua RFQ

  • Desenho cotado com as alturas da tela, do leitor de cartão, do leitor de identidade, da saída da impressora e da abertura de dinheiro
  • Operação sentado e em pé, ou uma segunda unidade mais baixa
  • Espaço para joelhos e orientação sobre o espaço no piso
  • Entrada de fone com controle de volume e software de saída de voz
  • Teclado tátil ou teclado de PIN com criptografia
  • Inclinação ou ângulo da tela; controle de reflexo; brilho adequado
  • Alvos de toque grandes, tema de alto contraste, tamanho de texto ajustável
  • Retorno em áudio e visual e tempos esgotados ajustáveis
  • Botão de ajuda ou opção de interfone
  • Documentação que sustente o seu dossiê de conformidade

Projetando quiosques acessíveis com a MHY KIOSK

A MHY KIOSK pode configurar o lado de hardware da acessibilidade: ângulo e altura da tela, teclados táteis e teclados de PIN com criptografia, saída de áudio e entradas de fone, além de layouts de gabinete que mantêm as partes operáveis ao alcance nos nossos quiosques de autoatendimento. Informe-nos os seus mercados-alvo e as normas que precisa cumprir, e os nossos engenheiros revisarão as dimensões e proporão uma configuração. Entre em contato para começar.

Observação: os artigos vinculados em /insights/ estão disponíveis em inglês e chinês.