OEM/ODM seit 2016 Export in über 100 Länder CE · FCC · ISO9001 · RoHS · IP65 Technischer Support rund um die Uhr
Technischer Leitfaden

Kiosk-UI/UX-Design: Best Practices für Touch-Abläufe, Zeitüberschreitungen, Sprachen und Fehlerbehebung

Von MHY Engineering Team · Aktualisiert · 13 Min. Lesezeit

Eine Kiosk-Oberfläche hat etwa dreißig Sekunden, um zu überzeugen. Der Nutzer steht, hat es oft eilig, steht manchmal in einer Schlange, hat keine Anleitung und niemanden, den er fragen kann. Anders als bei einer Website gibt es keine Gewohnheit mit der Zurück-Taste, keinen Login und keinen zweiten Besuch, um das Layout zu lernen. Gutes UI/UX-Design für Kioske hat daher weniger mit visuellem Stil zu tun als damit, Entscheidungen abzubauen, Fehler zu verhindern und sich elegant zu erholen, wenn Gerät oder Nutzer nicht weiterkommen. Dieser Ratgeber behandelt die Prinzipien, die bei Bestell-, Zahlungs-, Check-in- und Informationskiosken funktionieren, und wie die gewählte Hardware sie begrenzt oder unterstützt.

1. Für den Laufkunden gestalten

Gehen Sie davon aus, dass der Nutzer diesen Kiosk noch nie gesehen hat, eine Armlänge entfernt steht, vielleicht eine Tasche oder ein Kind trägt und fertig werden und gehen will. Daraus folgen drei Regeln:

  • Eine Aufgabe pro Bildschirm. Ein Bildschirm stellt eine Frage oder zeigt ein Ergebnis.
  • Sagen, was das Gerät tut, bevor der Nutzer es berührt. Der Ruhebildschirm muss „Was ist das und was bekomme ich?“ beantworten.
  • Nie eine Einweisung verlangen. Braucht ein Schritt eine Erklärung, schreiben Sie den Schritt um.

2. Der Startbildschirm (Attract Screen)

Der Attract-Bildschirm (Ruhebildschirm) ist das Aushängeschild des Kiosks. Er sollte die Hauptaktion in wenigen Worten und eine große Start-Schaltfläche wie „Zum Bestellen berühren“ oder „Zum Bezahlen einer Rechnung berühren“ zeigen, in den Sprachen Ihrer Region. Ein Endlosvideo kann Aufmerksamkeit erregen, muss aber stoppen, sobald der Bildschirm berührt wird, und darf die erste Reaktion nie verzögern. Zeigen Sie echte Preise oder echte Produkte, keine Standardslogans. Dient der Kiosk auch als Werbefläche, können unsere Digital-Signage-Displays denselben Inhalt tragen.

3. Den Ablauf kurz halten

KiosktypZielTypischer Fehler
Self-Order (Restaurant)Bestellung in unter 90 SekundenZu viele Upselling-Bildschirme vor dem Bezahlen
RechnungszahlungZahlung in unter 60 SekundenNutzer lange Kontonummern eintippen lassen statt zu scannen
Check-in oder TicketingUnter 30 SekundenDaten abfragen, die das System bereits hat
Information oder WegweisungAntwort in 3 BerührungenTiefe Menüs, die von einer Website übernommen wurden

Zählen Sie die Berührungen vom Ruhebildschirm bis zum Beleg und streichen Sie jeden Schritt, der das Ergebnis nicht verändert. Zeigen Sie den Fortschritt („Schritt 2 von 4“) und immer, wo der Nutzer sich befindet. Zur geschäftlichen Sicht auf Bestellabläufe siehe Self-Order-Kioske für Restaurants, zu Ticketabläufen den Ratgeber zu Kiosken für das Warteschlangenmanagement.

4. Touchflächen, Layout und Lesbarkeit

  • Zielgröße. Machen Sie Schaltflächen groß und mit Abstand; eine gängige Richtlinie nennt mindestens 9 bis 10 mm auf dem Glas für jede Touchfläche, für Hauptaktionen mehr. Finger, Handschuhe und zittrige Hände verfehlen kleine Schaltflächen.
  • Reichweite. Legen Sie die Hauptaktionen in den Bereich etwa zwischen Taillen- und Schulterhöhe; halten Sie den unteren Rand frei von kleinen Zielen, besonders bei hohen Hochformat-Bildschirmen.
  • Kontrast und Textgröße. Verwenden Sie kontrastreiche Farben und Text, der aus Armlänge lesbar ist; verlassen Sie sich nicht allein auf Farbe, um Zustände zu signalisieren.
  • Rückmeldung in unter 100 ms. Heben Sie die Schaltfläche hervor, spielen Sie einen kurzen Ton oder eine Vibration ab, falls verfügbar; ein stummer Bildschirm verleitet zum doppelten Tippen.
  • Blendung. Eine schöne Oberfläche ist unter Spiegelungen nutzlos; siehe den Ratgeber zur Displayauswahl für Helligkeit und Glas.

Die Touch-Technologie selbst ist wichtig für Handschuhe, Regen und versehentliche Berührungen; unser Ratgeber zu projiziert-kapazitiven Touchscreens erklärt die Optionen.

5. Zeitüberschreitungen, Sitzungen und Datenschutz

Kioske sind gemeinsam genutzte Geräte, daher muss eine Sitzung sauber enden:

  • Inaktivitäts-Timeout. Warnen Sie nach etwa 20 bis 30 Sekunden („Noch da?“) mit sichtbarem Countdown und kehren Sie nach weiteren 10 Sekunden zum Ruhebildschirm zurück.
  • Die Sitzung löschen. Löschen Sie eingegebene Namen, Telefonnummern und Kontonummern bei Timeout, Abschluss oder Abbruch.
  • Nicht mitten in der Zahlung ablaufen lassen, ohne einen sicheren Zustand: eingelegtes Geld muss zurückgegeben oder gutgeschrieben werden, nie verloren gehen.
  • Sensible Eingaben maskieren und vollständige Karten- oder Ausweisnummern weder auf dem Bildschirm noch auf einem Beleg anzeigen.

Die technischen Maßnahmen hinter diesen Regeln, einschließlich Kiosk-Modus-Lockdown, stehen im Ratgeber zur Kiosk-Sicherheit.

6. Sprachen und Lokalisierung

Ein Sprachwechsel ist ein Gestaltungsmerkmal, keine Einstellungsseite. Platzieren Sie ihn auf dem ersten Bildschirm, verwenden Sie den Eigennamen jeder Sprache („Español“, „العربية“, „Français“, „日本語“) und halten Sie ihn auf jedem Bildschirm sichtbar. Bedenken Sie:

  • Von rechts nach links geschriebene Sprachen wie Arabisch brauchen ein gespiegeltes Layout, nicht nur übersetzten Text.
  • Übersetzte Beschriftungen können 30 bis 40 Prozent länger sein; gestalten Sie Schaltflächen, die das vertragen.
  • Währungs-, Datums-, Zahlen- und Telefonformate folgen dem Gebietsschema.
  • Verwenden Sie Symbole mit Text, nicht Symbole allein, und vermeiden Sie Redewendungen.

Dasselbe Prinzip gilt für Ihre Website: Dieser Ratgeber selbst ist auf dieser Website in mehreren Sprachen verfügbar.

7. Barrierefreiheit ist Teil der Oberfläche

Ein benutzbarer Kiosk funktioniert für einen sitzenden Nutzer, einen Menschen mit Sehbehinderung und jemanden, der die Sprache nicht lesen kann. Das bedeutet erreichbare Bedienelemente, einstellbare Textgröße, Hochkontrastmodus, Audioführung über eine Kopfhörerbuchse und eine taktile Tastatur dort, wo eine PIN-Eingabe nötig ist, dazu eine Alternative mit Personal. Lesen Sie den Ratgeber zur Barrierefreiheit (ADA und European Accessibility Act) für die Anforderungen und planen Sie diese Modi ab dem ersten Wireframe ein, nicht als späten Zusatz.

8. Fehler und Wiederherstellung: Hier zeigt sich gutes Design

Hardware fällt aus, Netze brechen weg und Nutzer machen Fehler. Die Oberfläche sollte jeden Fall ohne Sackgasse bewältigen.

SituationGutes Verhalten
Drucker ohne PapierVor der Transaktion warnen, einen Beleg am Bildschirm oder per SMS anbieten und den Betreiber alarmieren (siehe Thermodrucker-Ratgeber)
Karte oder Note abgelehntIn einfachen Worten sagen, warum, und eine andere Zahlungsart anbieten
Netz verlorenEine klare Meldung zeigen, eingenommenes Geld sichern und den Zustand zur Wiederherstellung aufzeichnen
Scanner kann einen Ausweis oder Code nicht lesenManuelle Eingabe und einen Hinweis zur Positionierung anbieten (siehe Passleser-Ratgeber)
Nutzer kommt nicht weiterEine sichtbare Hilfe-Taste, die Personal ruft oder eine kurze Anleitung öffnet

Fehlermeldungen sollten sagen, was passiert ist, was der Nutzer als Nächstes tun kann und was das Gerät bereits mit seinem Geld gemacht hat. Koppeln Sie das mit Fernüberwachung, damit der Betreiber es weiß, bevor der nächste Kunde kommt; siehe den Ratgeber zur Fernverwaltung.

9. Die Oberfläche auf die Hardware abstimmen

  • Bildschirmausrichtung und -größe. Hochformat mit 21,5 bis 32 Zoll passt zu Menüs und Wegweisung; kleinere Bildschirme passen zu Ticketing und Zahlung.
  • Peripherie. Platzieren Sie Kartenleser, Scanner und Drucker dort, wohin die Oberfläche den Nutzer schauen lässt, und zeigen Sie per Animation auf den richtigen Schlitz.
  • Leistung. Eine ruckelnde Oberfläche wirkt defekt; wählen Sie einen Computer, der Animationen flüssig darstellt, und vergleichen Sie Optionen in Android gegen Windows: Kiosk-TCO.
  • Gehäuse. Bildschirmneigung, Blendschutz und Schlitzpositionen prägen die Bedienbarkeit; siehe Gehäusedesign und Anpassung.

10. Vor dem Skalieren mit echten Nutzern testen

  1. Bauen Sie einen klickbaren Prototyp und beobachten Sie fünf Personen, die ihn ohne Hilfe nutzen; notieren Sie, wo sie zögern.
  2. Führen Sie drei bis vier Wochen einen Pilot an einem Standort durch, mit der echten Hardware und Beleuchtung.
  3. Messen Sie Abschlussquote, Abschlusszeit, Abbruch pro Bildschirm, Fehlerquote und Hilfe-Tastendrücke.
  4. Beheben Sie die drei größten Probleme und wiederholen Sie den Test, bevor Sie auf weitere Standorte ausrollen.

11. Checkliste zur Spezifikation der Oberfläche

PunktFestlegen
AblaufSchritte vom Ruhebildschirm bis zum Beleg, Zielzeit, Upselling-Regeln
SprachenListe, Standardsprache, Unterstützung von rechts nach links, Position des Wechsels
ZeitüberschreitungenWarnzeit, Rücksetzzeit, sicherer Zustand während der Zahlung
BarrierefreiheitAudio, Textgröße, Kontrast, Greifhöhen, Alternative mit Personal
FehlerbehandlungMeldungen, Rückfallebenen, Betreiberwarnungen
InhaltsaktualisierungWer Menüs, Preise und Sprachen bearbeitet und wie es ausgerollt wird
AnalytikWelche Ereignisse protokolliert werden, Aufbewahrung, Datenschutz

12. Nächster Schritt

Nennen Sie uns Kiosktyp, Sprachen, Peripherie und Einsatzort. Die MHY-Ingenieure können die Hardware konfigurieren, ein SDK oder eine Standardschnittstelle bereitstellen und einen Pilot begleiten. Entdecken Sie unsere Selbstbedienungskioske, sehen Sie sich die OEM/ODM-Optionen an oder fragen Sie ein Angebot an. Als Hintergrund lesen Sie den vollständigen Ratgeber zu Kiosktypen und die RFQ-Vorlage.

Hinweis: Die unter /insights/ verlinkten Artikel sind auf Englisch und Chinesisch verfügbar.