OEM/ODM с 2016 года Экспорт в 100+ стран CE · FCC · ISO9001 · RoHS · IP65 Техподдержка 24/7
Техническое руководство

UI/UX-дизайн киосков: лучшие практики для сенсорных сценариев, тайм-аутов, языков и восстановления после ошибок

Автор MHY Engineering Team · Обновлено · 13 мин чтения

У интерфейса киоска есть около тридцати секунд, чтобы сработать. Пользователь стоит, часто спешит, иногда в очереди, без инструкции и без того, кого можно спросить. В отличие от сайта, здесь нет привычки к кнопке «назад», нет входа в систему и нет второго визита, чтобы освоить расположение элементов. Поэтому хороший UI/UX-дизайн киоска — это не столько визуальный стиль, сколько устранение лишних решений, предотвращение ошибок и аккуратное восстановление, когда аппарат или пользователь застревает. В руководстве описаны принципы, работающие для киосков заказа, оплаты, регистрации и справочных киосков, а также то, как выбранное оборудование ограничивает или поддерживает их.

1. Проектируйте для случайного прохожего

Исходите из того, что пользователь никогда не видел этот киоск, стоит на расстоянии вытянутой руки, может держать сумку или ребёнка и хочет быстро закончить и уйти. Отсюда три правила:

  • Одна задача на экран. Экран задаёт один вопрос или показывает один результат.
  • Скажите, что делает аппарат, до первого касания. Экран ожидания должен отвечать: «Что это и что я получу?».
  • Никогда не требуйте обучения. Если шаг нуждается в объяснении, перепишите шаг.

2. Экран-приманка

Экран-приманка (ожидания) — это вывеска киоска. На нём должно быть главное действие в нескольких словах и крупная кнопка старта, например «Коснитесь, чтобы заказать» или «Коснитесь, чтобы оплатить счёт», на языках вашего региона. Зацикленное видео привлекает внимание, но обязано остановиться в момент касания и никогда не задерживать первую реакцию. Показывайте реальные цены или товары, а не общие лозунги. Если киоск одновременно служит вывеской, наши дисплеи для цифровых вывесок могут показывать тот же контент.

3. Делайте сценарий коротким

Тип киоскаЦельТипичная ошибка
Самостоятельный заказ (ресторан)Заказ менее чем за 90 секундСлишком много экранов допродаж перед оплатой
Оплата счетовОплата менее чем за 60 секундЗаставлять вводить длинные номера вместо сканирования
Регистрация или талоныМенее 30 секундЗапрашивать данные, которые уже есть в системе
Справка или навигацияОтвет за 3 касанияГлубокие меню, скопированные с сайта

Посчитайте касания от экрана ожидания до чека и уберите каждый шаг, не меняющий результат. Показывайте прогресс («Шаг 2 из 4») и всегда давайте понять, где находится пользователь. О бизнес-стороне сценариев заказа см. киоски самостоятельного заказа для ресторанов, а о сценариях выдачи талонов — руководство по киоскам управления очередью.

4. Зоны касания, компоновка и читаемость

  • Размер зоны. Делайте кнопки крупными и с промежутками; распространённый ориентир — не менее 9–10 мм на стекле для любой зоны касания и больше для основных действий. Пальцы, перчатки и дрожащие руки промахиваются мимо мелких кнопок.
  • Досягаемость. Размещайте основные действия между поясом и плечом; не ставьте мелкие элементы у нижнего края, особенно на высоких вертикальных экранах.
  • Контраст и размер текста. Используйте контрастные цвета и текст, читаемый с вытянутой руки; не полагайтесь только на цвет для обозначения состояния.
  • Отклик быстрее 100 мс. Подсвечивайте кнопку и, если возможно, добавляйте короткий звук; немой экран заставляет нажимать дважды.
  • Блики. Красивый интерфейс бесполезен под бликами; о яркости и стекле см. руководство по выбору дисплея.

Сама сенсорная технология важна для перчаток, дождя и случайных касаний; наше руководство по проекционно-ёмкостным сенсорным экранам объясняет варианты.

5. Тайм-ауты, сессии и конфиденциальность

Киоски — общие устройства, поэтому сессия должна завершаться чисто:

  • Тайм-аут бездействия. Предупреждайте через 20–30 секунд («Вы здесь?») с видимым обратным отсчётом, затем возвращайтесь на экран ожидания ещё через 10 секунд.
  • Очищайте сессию. Удаляйте введённые имена, телефоны и номера счетов при тайм-ауте, завершении или отмене.
  • Не прерывайте сессию посреди оплаты без безопасного состояния: внесённые деньги должны быть возвращены или зачтены, а не потеряны.
  • Маскируйте чувствительные данные и не показывайте полные номера карт или документов на экране и в чеке.

Технические меры, стоящие за этими правилами, включая блокировку режима киоска, описаны в руководстве по безопасности киосков.

6. Языки и локализация

Переключатель языка — часть дизайна, а не страница настроек. Разместите его на первом экране, используйте собственные названия языков («Español», «العربية», «Русский», «Bahasa Indonesia») и держите его видимым на каждом экране. Помните:

  • Языки с письмом справа налево, например арабский, требуют зеркальной компоновки, а не только перевода текста.
  • Переведённые подписи могут быть на 30–40 процентов длиннее; проектируйте кнопки с запасом.
  • Валюта, дата, числа и телефоны подчиняются региональным настройкам.
  • Используйте значки вместе с текстом, а не одни значки, и избегайте идиом.

7. Доступность — часть интерфейса

Удобный киоск подходит для пользователя в кресле, человека с плохим зрением и того, кто не читает на этом языке. Это значит: досягаемые элементы, регулируемый размер текста, режим высокой контрастности, аудиоподсказки через гнездо для наушников и тактильную клавиатуру там, где вводится PIN, а также альтернативу с участием персонала. Требования описаны в руководстве по доступности (ADA и Европейский акт о доступности); планируйте эти режимы с первого макета, а не добавляйте в конце.

8. Ошибки и восстановление: здесь виден хороший дизайн

Оборудование ломается, сети пропадают, пользователи ошибаются. Интерфейс должен справляться с каждым случаем без тупиков.

СитуацияПравильное поведение
В принтере закончилась бумагаПредупредить до операции, предложить экранный чек или чек по SMS и оповестить оператора (см. руководство по термопринтерам)
Карта или купюра отклоненаПростыми словами объяснить причину и предложить другой способ оплаты
Пропала сетьПоказать понятное сообщение, сохранить принятые деньги и записать состояние для восстановления
Сканер не читает документ или кодПредложить ручной ввод и подсказку по расположению (см. руководство по паспортным ридерам)
Пользователь застрялЗаметная кнопка «Помощь», вызывающая сотрудника или открывающая краткую инструкцию

Сообщение об ошибке должно говорить, что произошло, что пользователь может сделать дальше и что аппарат уже сделал с его деньгами. Сочетайте это с удалённым мониторингом, чтобы оператор узнал о проблеме раньше следующего клиента; см. руководство по удалённому управлению.

9. Согласуйте интерфейс с оборудованием

  • Ориентация и размер экрана. Вертикальные 21,5–32 дюйма подходят для меню и навигации; меньшие экраны — для талонов и оплаты.
  • Периферия. Размещайте картридер, сканер и принтер там, куда интерфейс предлагает смотреть, и указывайте нужный слот анимацией.
  • Производительность. Тормозящий интерфейс выглядит сломанным; выбирайте компьютер, плавно воспроизводящий анимацию, и сравнивайте варианты в TCO киосков на Android и Windows.
  • Корпус. Наклон экрана, козырёк и положение слотов определяют удобство; см. проектирование и кастомизацию корпусов.

10. Тестируйте на реальных пользователях до масштабирования

  1. Соберите кликабельный прототип и понаблюдайте, как пять человек пользуются им без подсказок; отметьте, где они колеблются.
  2. Проведите пилот на одной точке в течение трёх–четырёх недель с реальным оборудованием и освещением.
  3. Измеряйте долю завершённых сценариев, время, отказы по экранам, долю ошибок и нажатия «Помощь».
  4. Исправьте три главные проблемы и повторите, прежде чем разворачивать на других точках.

11. Перечень требований к интерфейсу

ПозицияОпределите
СценарийШаги от ожидания до чека, целевое время, правила допродаж
ЯзыкиСписок, язык по умолчанию, поддержка письма справа налево, место переключателя
Тайм-аутыВремя предупреждения, время сброса, безопасное состояние при оплате
ДоступностьАудио, размер текста, контраст, высоты досягаемости, альтернатива с персоналом
Обработка ошибокСообщения, запасные варианты, оповещения оператора
Обновление контентаКто редактирует меню, цены и языки и как это развёртывается
АналитикаКакие события записываются, срок хранения, конфиденциальность

12. Следующий шаг

Расскажите о типе киоска, языках, периферии и месте установки. Инженеры MHY могут сконфигурировать оборудование, предоставить SDK или стандартный интерфейс и поддержать пилот. Изучите наши киоски самообслуживания, узнайте об OEM/ODM-вариантах или запросите предложение. Для контекста прочитайте полное руководство по типам киосков и шаблон RFQ.

Примечание: статьи, на которые ведут ссылки в /insights/, доступны на английском и китайском языках.